Navigate to the More menu and select Version & Modpack Selector. You can install:
Vanilla, Paper, Spigot
Forge, Fabric
Pre-built Modpacks (CurseForge, FTB)
Always stop the server before applying changes.
If the issue persists, please submit a ticket.