The panel does not accept folder uploads directly.
Compress: Zip your world folder on your PC.
Upload: Drag the .zip to the Files tab.
Extract: Right-click the .zip in the panel and select Unarchive.
Configure: Rename the folder to `world` or update the `Level Name` in the Startup tab to match your folder name.
If the issue persists, please submit a ticket.