To update your Palworld server to the latest version, follow these steps:
Create a backup from the Backups page to ensure your data is safe.
Open the Files page.
Delete all files and folders except the Pal/Saved/SaveGames folder and your server configuration file.
Go to the Settings page.
Click the Re-install Server button to reinstall the server.
The server will be installed again using the latest available version while keeping your saved data intact.
If you need help with this, please submit a ticket.